煙供（短誦）

煙供（短誦）


紇唎
HRIH

具德之標記，啟發鼓舞的巨大風馬旗，
以及所有悅意供養物的祥雲
我們誠心獻供，偉大的格薩王，與您聖隨眾，
滿足吾等所願；全勝威揚，無可匹敵。

氣 氣 擻 擻 阿謝 拉 頡 婁
他 桑 穹 竹 帝阿 可
KI KI SO SO ASHE LHA GYAL LO
TAK SENG KHYUNG DRUK DYAR KYE
 （念誦時，請以此藏文發音為準）

如是，在木蛇年的五月初五，大米龐造此文。一切吉祥

那瀾陀翻譯小組英譯，©版權所有。中文翻譯初版：蔡雅琴
照片攝於香巴拉山脈中心，馬爾巴頂。