佩瑪丘卓──懷念邱陽創巴仁波切

多年前第一次在紐約見到阿尼佩瑪丘卓（Ani Pema Chödrön），被她的圓融智慧、妙語如珠，她的幽默、銳利，以及實在、溫暖的人性品質，深深感動。後來，又上了她的禪修課程，親見她多次，更了解到，她這一份無盡慈祥的光輝身後，是什麼樣的一股力量，在支持著她。

近半個世紀以前，邱陽創巴仁波切抵達西方，以他特立獨行的不尋常作法，應機接引了整個嬉皮世代渴望靈性追尋的的歐美學子。幾十年下來，香巴拉在西方，雖在創巴仁波切入涅後的數年，經過了風雨飄搖的考驗時期，但事實卻證明了，香巴拉法教，正在生根、茁壯，影響遍及世界各地。早年的天真、率性的弟子們，漸漸成為弘揚佛法的支柱；他們的生命，從深處，被創巴仁波切的身教言教，徹底轉化昇華。

我自己剛剛接觸香巴拉的世界時，因為我成長的背景、養成，對陌生的香巴拉法教、上師，有數不盡的問題，甚至批判。然而，從所有我訪問過的早期弟子的回答裡，我所體會到的，是他們對上師的無盡思念，還有對教法傳承的無比虔敬之心。真實的情感是無法欺瞞的。當一個偉大的心靈，以他或她之有形無形的精神力量，真摯、慈悲地觸及你生命的底層，一切都改變了。誠然，我們都還在修行之道上，顛顛簸簸，孜孜前行。但是理解到，有這麼多的香巴拉勇士，一起並肩共行時，突然間，你也就感受到傳承的加持，如一巨川澎湃奔流──這股為眾生奮進的善念，是多麼地鮮活、有力，綿延不斷啊。不論是東方人、西方人，文化上雖然有所差異，但作為一個真誠的人類，我們所面臨的困境、我們的掙扎、體驗，是相似相同的。

今年四月四日，是邱陽創巴仁波切圓寂二十週年的紀念日。許許多多的弟子，紛紛以他們各有的形式，表達了他們對創巴仁波切的懷念與感恩。以下是阿尼佩瑪丘卓的一段簡短、深刻、發自肺俯之言辭。在此翻譯出來，與您共享：


每一天，我都祈願著──衷心真摯的願望──我們這些智慧持明主（指創巴仁波切）的弟子，將能完滿他的心願，實現一個覺悟社會的願景。這是我對他的渴望之呈顯的最主要方式。

並不是說，我沒有見到這一切正在發生──而是我知道，為了能讓他的佛行事業，真正利益這個世界，這取決於我們修持他的教導，展現他的教導，以及儘可能地、徹底實現他的了悟。

不論何時，當我們當中的任何一個人，經驗到他浩瀚無垠的心量，並且從其中而行動時，我就能看到他在微笑。

這些日子以來，我可以更真切地了解他所說的話，是什麼意思，他說過：我們所能作的唯一供養，就是追隨他的典範。

我要利用這個機會來說出──我愛你，仁波切。願生生世世，我都不與你分離。



若欲參閱佩瑪丘卓這段感人的祈願之英語原文，請到：
佩瑪丘卓──懷念邱陽創巴仁波切

在此，也附上數位尊貴佛教上師、居士之紀念創巴仁波切的文章鏈結，供您參考：
薩姜米龐仁波切的紀念文字（錄音）
黛安娜·木克坡夫人（創巴仁波切佛母）的紀念文字
創古仁波切的紀念文字
措尼仁波切的紀念文字
竹千彭諾仁波切的紀念文字
宗薩欽哲仁波切的紀念文字
宗薩欽哲仁波切：「多年長時間的禪修是極好的，但不能與一念懷想上師的力量來相比較；即使只是憶起上師之名，也能驅除迷惑，累積無數汪洋大海般的功德。
邱陽創巴仁波切是把佛法傳到西方的先驅者、點燃火花者。無疑的，那必定是極具挑戰性的一樁事業。仁波切所完成的，通常至少要三個世代才能完成──先是介紹引進，然後是使之成熟，最後是激勵鼓動。仁波切竟然能在不到二十年的時間裡，把這些都做到了。...
作為一個來自類似背景的人，我甚至不能去想像測量（邱陽創巴仁波切的）驚人的勇氣──這對其他人來說是相當難以理解的。
直到今日，我以為，我們許多人正努力在西藏以外、東方以外的地區傳授佛法；我們著實感恩歸功於他（創巴仁波切）為我們打開了這個世界。」（請閱讀楊書婷翻譯之宗薩欽哲仁波切的全文）

本文報導：蔡雅琴