致所有香巴拉人，
獻上來自光燦但寒冷的尼泊爾的問候！
我想與你們分享的是，（小公主）傑尊竹嫫已經開始走路了。當我們兩個月前剛剛抵達尼泊爾的時候，她很熱衷於爬行，並開始走了幾步，但現在她可以到處走跑了。薩姜說，照顧她就好像是在作運動一樣！
另外，我要欣喜地報告：經續灌頂（Kama abhishekas）與口傳都已圓滿完成（編註：繼兩年前巖傳──伏藏傳法之後，薩姜又於南卡竹美仁波切處受了完整的佛法經續灌頂）。之後，我們有一些家庭相聚的時間，然後薩姜便進入閉關。經過這樣繁忙的一年，我很高興他能有一些自己的修行時間；但我們也真的期待他在未來數日內出關。不久之後，我們即將回到西方。
過去數個月來對我來說是很重要的時段。這是第一次傑尊竹嫫能見到她在（亞洲）這裡的許多親戚，也是讓我與家人團聚的一個機會；還有，我感覺到非常珍貴稀有的是──能從我的父親、南卡竹美仁波切接受佛法經續灌頂。接收如此有力量的古老傳承教誨，使我認識到香巴拉的視見、以及我的丈夫（薩姜）所做的工作是何等重要！現在比以往任何時候，世界似乎更需要這種善正良好的佛法。
我希望大家都很好。我寄與大家最勝的祝願與祈禱，並期待與你們再度碰面的機會；希望你們皆有機會看到我們的香巴拉小公主。扎西德勒！
以愛和尊重，
薩姜王母
英文報導請參閱 - Message from the Sakyong Wangmo in Nepal
沒有留言:
張貼留言