2010年8月3日 星期二

期待木克坡Baby!護持香巴拉法脈傳承!

親愛的香巴拉讀者:

我們都在熱切期待薩姜與薩姜王母的後裔早日降臨(預產期是在八月中)。這是木克坡家族傳承的一大盛事,也是邱陽創巴仁波切當年冀望的實現。薩姜與薩姜王母日前在香巴拉總部,加拿大哈利法克斯的卡拉帕院閉關;現薩姜正在美中的香巴拉山脈中心傳法。

薩姜與薩姜王母都頗為健康,精神奕奕,他們也都在準備育嬰室的所有需要物品。如果您想參與並協助育嬰室的準備工作,歡迎您到以下這個網頁列單,看看有甚麼是你可以隨喜供養的(您也可以點入右上角網站上留言): http://www.ourwishingwell.com/registries/view/155110810

若你有個人特別的禮物想要送給薩姜與王母,也歡迎寄到:Office of the Kalapa Court, 1084 Tower Road, Halifax, N.S. B3H 2Y5, Canada

任何關於小Baby的最新消息,都會發佈在: "Mukpo Baby News" page at http://shambhalatimes.org/tag/mukpo-baby-news

請您隨時查詢。謝謝!願一切順利吉祥!香巴拉傳承綿延不斷!



Mukpo Baby Preparations

The Sakyong and Sakyong Wangmo have been on retreat at Namgyal Photrang, the Kalapa Court in Halifax, with the Sakyong recently departing to teach at Shambhala Mountain Center. They are both in excellent health, and have been busy preparing for the arrival of their baby, expected in August. Khandro Tseyang's mother will arrive in July, and members of the Mukpo family will join them in August.

The couple has been spending time practicing, going for walks, and preparing the nursery for the baby's arrival. Many friends have been inquiring about how they might offer help with these joyous preparations and many people have expressed that they would like to give something that the family really needs. Please visit http://www.ourwishingwell.com/registries/view/155110810 and sign the Mukpo Baby guest registry with your own message.

The couple also mentioned that some friends have been inspired to make unique or personally meaningful gifts for their child and these offerings are also very much appreciated. If you could like to send a special gift, please post to: Office of the Kalapa Court, 1084 Tower Road, Halifax, N.S. B3H 2Y5

The Sakyong and Sakyong Wangmo have said particularly that they would like the Shambhala community to share this exciting time with them, and to feel part of their preparations and plans. You can visit the "Mukpo Baby News" page at http://shambhalatimes.org/tag/mukpo-baby-news / for any news or updates.

(This announcement was from the Shambhala News Service)

沒有留言: