無欺之勇

我的父親邱陽創巴仁波切，把香巴拉法教引介到西方世界。這些教義被稱為「勇士神聖之道」，因為其強調「勇敢」對我們個人、與世界的未來，是一個決定性的重要因素。

勇敢的定義為「個人與社會之行為的展現」。如果我們展現自己的潛能，便能解脫自在；如果我們不展現潛能，困惑即會生起。勇敢是當我們完全展現潛能百分之一百一十的那一刻。它是指全心地具有勇氣、鬆弛、與洞見之單純存在。我們通過對當下此刻培育一種平穩和直截的態度來達此存在之境界。

摘錄自薩姜米龐仁波切網上開示：www.sakyong.com

Bravery without Deception

My father, Chögyam Trungpa Rinpoche, introduced the teachings of Shambhala to the West. These teachings are called “the sacred path of the warrior,” for they emphasize bravery as an important factor in determining the outcome of our personal future and that of the world.

Bravery is defined as “the act of both personally and socially manifesting.” If we manifest our potential, liberation will arise. If we do not manifest, confusion arises. Bravery is that moment when we manifest 110 percent. It is the act of wholeheartedly having the courage, relaxation, and insight simply to be. We arrive at this ability to be by cultivating a steady and forthright attitude toward the present moment.