嚴酷漫長的冬天已經過去了,
溫柔生長的春天降臨;
妳長年的病痛已經不再能折磨妳…
或許,這是一個恰當的時候,暫時跟世界道別……
雖是一個再見,但不是不見;
雖形體不具,但卻更加親密。
妳已成為虛空的一部份。
妳所鍾愛的陽光、清新的空氣,
都在溫柔地碰觸著妳、撫慰擁抱著妳。
不要悲傷——
死亡不是老年人的專利;
它也不怎麼遙遠,它如影隨形。
就如同生命鮮明的記憶:
親愛、微笑、掙扎、憤怒…
嬰兒的第一聲哭泣,
第一次跌倒的傷疤,
學會的第一個字,
第一個吻,第一次絕望……
眼淚與歡欣
匯流入生命無垠的大海。
我們都永遠存在彼此心中。
不要悲傷——不只是妳,
我也說給自己。
很難去想像的現實實相是「有生必有滅」——
存在真是神祕而絢爛的,難以思量揣摩。
鮮嫩的綠葉在樹梢上輕輕搖動,
鄰家的狗兒對著暗影狂吠;
日出東山,新月明淨,
一切皆如常,而妳卻到很遠的地方旅行去了。
如夢的人生如此美麗,
善良的妳,必將抵達良善之地。
也許生死的界限,並不是那樣明確的;
當妳重新享受流暢自然的呼吸時,
妳將知道,所有的愛都仍在那裡,
未曾稍離。
獻給一位年輕早逝的朋友——無盡思念祝福——
圖與文:蔡雅琴
沒有留言:
張貼留言