建設卡拉帕中心

2009年十月，香巴拉的總導師薩姜米龐仁波切，向全體香巴拉人開示為什麼要建立香巴拉的首府——卡拉帕中心的重要性。這段錄影開示全長六分多鐘。歡迎您點按此鏈結：

Sakyong Mipham Rinpoche Speaks on the Kalapa Capital Centre

（請先按下三角形Play按鈕，再把滑鼠放置到紅色之CC字樣上，就可選擇簡、繁體之中文翻譯字幕。)

薩姜米龐仁波切說到：儘管在這裡我們已經有了一個哈利法克斯香巴拉中心，但它已經成立多年，相當老舊、且有過時之感。在當時它是合宜的；但它向來只是一個地區中心 ，而不是真正的國際香巴拉中心。而我們現在此建立香巴拉的過程中，我們闡明香巴拉是為一傳承體系、以及薩姜傳承，香巴拉伏藏、教法，還有我們整個香巴拉世界，所以此地，加拿大的新斯科細亞省，哈利法克斯，這裡被多傑札都（創巴仁波切）選定作為我們的國際中心，有其內在與外在的原由。

仁波切說：我們須讓香巴拉中心演進發展；它們不僅是隱蔽的修行處所，更是入世互動的地方，這是需要有所平衡的，此即為卡拉帕中心作為首府之意。傳統上說，「卡拉帕」是香巴拉王國的首都，它是時間的宮殿，這是「卡拉帕」的意義；它也是中央光輝的發源地。而建立香巴拉卡拉帕中心，將直接和間接地影響到所有香巴拉人 ，... 無形中你會覺得更具活力、更有中心感。

歡迎您也更進一步閱讀建設卡拉帕中心的部落格文章：

Build It! Sakyong Mipham Rinpoche

＊各位若欲善心捐獻建設卡拉帕中心，請到此網頁：http://shambhala.org/giving/giving.php

並在Comments注明捐款用途: "Donation for the Kalapa Capital Center."

People can go to the Shambhala website http://shambhala.org/giving/giving.php

and write in the comments section "Donation for the Kalapa Capital Centre."