佛教看待信仰的途徑是，你能幫助你自己，而不是讓外力來協助你。你了解到你能夠完全地救助自己，你對自己能這麼做具有信念。佛教並非是一種集中式的哲學，那由金字塔之形作為象徵；相反地，佛教一個主要的象徵是車輪。它是一種圓形的途徑，而不是金字塔形的途徑。你的努力再次循環；你產生的情境再度回返於你身上。信仰在這裡是真實欣賞事物之本然的堅實基礎：火會燒灼，水會流動。它基於事物如何功用的實際經驗。
選錄自邱陽創巴仁波切講（英文）大手印儀軌 的研讀材料“寒林地”一章，第73頁。
Condensed from “The Charnel Ground,” in The Sadhana of Mahamudra Sourcebook, page 73. Available from shambhalamedia.org.
沒有留言:
張貼留言