混淆的慈悲

一般對慈悲的混淆觀點是以為慈悲便是某種的慈善：因為你覺得你的境況優渥，所以你應該對那些境況不佳的人仁慈。你也許會去那些未開發的國家、或加入救世軍；你的國家是富裕的，其他國家都不然；其他人是文盲，所以你去教他們如何閱讀、書寫、和如何管理事情。如果以這樣的方式來行仁善，你其實是看不起那些人的。


摘自香巴拉出版社編輯 Mrs. Carolyn Rose Gimian 編輯的邱陽創巴仁波切新書《工作、性、與金錢——在注念之道上的現實生活》 (Trungpa Rinpoche, Work, Sex, Money - Real Life on the Path of Mindfulness)，第三章，幸福的迷思。