薩姜眼中的小公主

Photo by Terry Rudderham

親愛的香巴拉人，
 
自今年八月中旬小公主杰桑.竹嫫誕生之後，香巴拉薩姜駐席所在地的的卡拉帕院也經歷了甚大的變動。原本寧靜的卡拉帕因此珍貴的小生命之來臨，而變得忙碌而興奮。香巴拉總導師，薩姜米龐仁波切，在一篇新近的文稿中描述了他的心路歷程：The Sakyong Shares His Delight 
 
仁波切說，小公主給卡拉帕院帶來了活力，溫暖，與擴展。小公主剛回家的頭幾天，薩姜與王母因為興奮與緊張之故，都沒能睡多少；薩姜王母是個天生的好母親，而仁波切本人則是「一個焦慮的父親」。小公主杰桑.竹嫫的小小身軀一開始讓仁波切手忙腳亂，不知道該怎麼抱她才好；而漸漸地，猶豫變成了完全的喜悅，仁波切可以放鬆地抱好她，還能夠幫她打嗝呢！

薩姜米龐仁波切還談到小公主所帶來的喜悅，不僅是給木克坡家族的、同時也給予所有香巴拉人莫大的歡欣。創巴仁波切的妻子戴安娜夫人諄諄教導為人父母之道；薩姜王母的父親，南卡竹美仁波切，授與清淨與長壽灌頂。由於南卡竹美仁波切與創巴仁波切是舊交，所以小公主正是兩個傳承的化身。此外，薩姜的母親昆秋巴登夫人雖因病不克前來，但也透過Skype見到了可愛的小公主！

Photo by Sean Raggett

薩姜又說，兩個月來，每日感受到小孩的成長，探索、發現她的世界。她開始會微笑了，會認人了；她的雙眼炯炯有神；她的降生，本身就是一種福佑。正如薩姜王母前一封信說到的：「看到杰桑竹嫫跟她的父親、我們的薩姜，微笑和嬉玩，是相當令人歡喜的。薩姜對女兒充滿溫暖和慈愛，並深刻地被此生命經驗所感動。我更不斷地感受到她祖父，多傑札多（創巴仁波切）的加持祝福。

雖然她仍然只是一個嬰兒，她已經對我們的香巴拉世界產生了巨大的影響。她是我們本初善之一個很好的提醒；我深信她未來將會利益世界眾生。」

在此，也願世界一切有情眾生，皆得家庭之關愛暖意，將溫柔與希望佈滿人間！