信心與嚮導

（弟子）問：什麼是信（faith）？信有用嗎？
（創巴仁波切）答：信有單純、信賴、盲目的信仰，也有明確、堅定不移、不可摧毀的信心。盲目的信仰沒有靈感、非常天真。它雖無大害，但亦無創造力；因為你的信仰從未跟你自己有過聯繫或溝通，所以沒有創造力。你只是非常天真地盲目接受整個信仰。

至於信心之信，則是理直氣壯之信。你不指望有現成的解決之道莫名其妙地送上門來，你只是針對現狀下功夫，毫無疑懼地涉入其中。這種做法極具創造力和正面的意義。你若有明確堅定的信心，你對自己便會極有把握，而無須自我檢查。那是確實瞭解現狀的絕對信心，因此你乃能應每一新情勢之所需，毫不遲疑的另闢蹊徑。

問：什麼是你修道的嚮導？
答：實際上，似乎並無任何特定的嚮導。其實，如果有人做你的嚮導，那就值得懷疑了，因為你所依賴的是外在的事物。完完全全地作你自己、如你之本然——成為你的嚮導，但並非作為你的先驅，因為你無有一個嚮導可以追隨。你不必跟在別人後面跑，然而你乘風破浪，勇往直前。換句話說，嚮導不是在你前面走，而是與你同行。


摘自邱陽創巴仁波切《突破修道上的唯物》 Cutting Through Spiritual Materialism。由繆樹廉翻譯，眾生文化出版。