上週末（9/22），是國際香巴拉社會一年一度的「和平的秋收」（Harvest of Peace）節慶。如同往年一樣，薩姜.米龐仁波切在此日向全體香巴拉人發表談話，但今年特別不同的是，薩姜將他所撰寫的「覺悟社會論」（Enlightened Society Treatise）──闡揚邱陽.創巴仁波切所創如何在人世間建立一覺醒、覺悟的良善社會之道──之口傳，正式傳授給香巴拉人。這是賦與授權香巴拉人皆成為「大地護佑者」的神聖口傳。所以在我們發覺自己固有的本初善（basic goodness）之際，我們也能發覺整體社會的共同善性，並勇敢、無畏地彰顯這本具善性。
薩姜說：
「重要的是要了知，當我們使用『覺悟社會』這樣的詞語，我們談的不是烏托邦式的幻想，另一人們行為舉止較良好的宇宙，寧可說，覺悟社會的概念，是一個社會基礎於人類與生俱來的特質或原則──良善。良善在此不是邪惡不良的相反，而是確認人性之無瑕；它是完整、完全的。這是作為人類、作為眾生，在甚深的層次上，我們是完整的、有價值的。我們不是零碎、分割的，我們不欠缺任何事物。因此，本初善並非僅是一種膚淺表面的特質，而是深入照見我們心靈心智的本質。當人類開始認識到其完整性，自然地會擁有更多的力量與誠正完善。」
這次薩姜「覺悟社會論」之口傳，感謝上師慈悲，將以人傳人的接力方式（並非網上或電訊的方式），來進行。願吉祥因緣早日成熟，亞洲地區的中文香巴拉人，亦能夠接受口傳，讀到薩姜米龐仁波切這部護佑一切大地眾生、建立覺悟社會的鉅論。
聆聽薩姜「和平的秋收」開示全文（英文版），請到此網頁：
http://shambhala.org/community/hop.php
Photo: 薩姜與薩姜王母 by Mark Eoin O’Donoghue.
