超過六百多名的政府領導人、經濟學家和來自世界各地的組織，包括香巴拉的代表，出席了聯合國在四月二日的一場國際性會議，目的是發展一種維護全球環境之新經濟模式。香巴拉的總導師──大地怙主──薩姜.米龐仁波切，特別為此致信聯合國，提醒我們，為迎接「黃金時代」的人性覺醒之紀元，我們不應灰心，而需喚醒我們心中本具、但沈睡了的智慧。仁波切充滿睿智卓見的信函內容如下:
薩姜.蔣貢.米龐仁波切致高層會議之信：《快樂與幸福：定義一個新的經濟典範》
“Happiness and Wellbeing: Defining A New Economic Paradigm”
會議召集國：不丹王國
會議地點與日期：紐約，聯合國，2012年4月2日
在人類集體意識深處，存具一昌盛的人類社會原型，這通常被稱為「黃金時代」。
世界的文化史上記錄了很多這樣的神話、傳說和歷史記載。而香巴拉，一個因其百姓咸具智慧與慈悲心而聞名的古代王國，即是其中之一。
所有這些願景喚起我們共同的渴望：可以生活在一個充滿活力、溫暖的人性化文化中；可以在一公正與慈悲的社會裡養兒育女；可以在為全民最佳利益著想的經濟秩序中工作與發展；可以與相互分享一種對人類尊嚴的深刻尊重。
這種根深蒂固的渴求、由一種可以激發出人類最佳品質的高貴心態而誕生。它能促進和諧，並超越我們之間的種種差異。最終它能盛開為對我們彼此、與周遭之自然世界的神聖同理心。
正是在這種精神下，香巴拉很榮幸地在2005年共同主辦了一場「發展反思」的國際研討會，研討會地點在加拿大新斯科細亞省，演講者和與會者來自三十多個國家。研討會面對的主題是尋求新的全球發展模式所面臨的挑戰。而此次活動的靈感來自於皇家不丹王國發展出的「國民幸福總值」(Gross
National Happiness) 創新理論。
在眾多傑出領導人的發言當中，有一個聲音就像一清徹鐘鳴──利翁波·吉美·聽列
(Lyonpo Jigmi Thinley)。他告訴我們：「我們不僅因想法，同時也因與會者之間的關係而感受豐足；這場聚會更新了我對人性的信念」。
然而，那場研討會之後的六年，在我們彼此共同的命運上，卻也出現了許多可能會讓我們灰心、並對自己失去信心的危機，以及令人不安的發展。在香巴拉的法教中，這就是所謂「黑暗時代」──一個由極度貪婪所主導的劃時代的恐懼。
我懇請你們不要灰心。
我們正在經歷一個可怕但短暫的歷史階段。在此世界上，有一光輝、燦爛的天然泉源，那就是人類天生本具的覺醒，這是我們與生俱來的權利。而我們穿越過的黑暗最終可以提醒「我們」本然是誰，並且去重新喚醒我們內心沉睡的智慧。
這場由現任不丹現任總理利翁波·吉美·聽列召集的會議，就是此一真理的證據。同樣的，也正是那呼籲改變並且大聲疾呼：「一定有更好的方法！」之日益增強的全球運動之明證。
我祝福你們討論成功，並且獻上香巴拉傳承、以及世界上其他傳統智慧的加持。這些傳承與傳統切知，你們的渴望一清明、健全新時代之甚深祈願，將會戰勝一切、普行於世。
The Sakyong, Jamgön Mipham Rinpoche
薩姜.蔣貢.米龐仁波切
中文翻譯：香巴拉人，王小宇居士。整編：蔡雅琴
沒有留言:
張貼留言