創巴新書：工作、性、與金錢

大多佛教徒一般避談工作、性、與金錢方面的事。這似乎不是修行者該想的事情，不是嗎？修行似乎非得是超塵絕俗、出世而清高的。但是從邱陽創巴仁波切的觀點，出世法與入世法，絕對與相對真實，不可分離。只要是人，我們便具有一些基本配備，我們有情、有欲、有愛、有身體，我們必須善用這珍貴的人身，溫暖的人性，知所取捨，而不是一味地否定它、忽視它，或甚至壓抑它；壓抑與扭曲，往往會造成自己與他人生命更大的隔絕、僵硬、與障礙。

由創巴之弟子與編輯卡洛琳．蘿絲．吉米安 (Carolyn Rose Gimian)和 Sherab Chodzin Kohn聯合整編出版的創巴仁波切新書《工作、性、與金錢——在注念之道上的現實生活》(Work, Sex, Money - Real Life on the Path of Mindfulness)，預定由香巴拉出版社在今年二月正式發行。佛法暢銷書籍作者、阿尼佩瑪丘卓對此書的評論為：「邱陽．創巴告訴我們如何發掘自己與生俱來的力量、信心，與在任何情況下的喜悅。」

以下，摘譯本書中「神聖的社會」之一段：

作為佛教的行者或禪修的行者，我們都應該沉浸于思惟的傳統與精神性的修行中。為什麼我們要討論工作、性、與金錢呢？就另一方面來說，我們並非嚴格的精神性、或宗教性的。人們必須要找工作；他們必得有一個 JOB (工作)！我們工作掙錢。我們也可能發現自己的生活更是圍繞建立於性愛和親密關係上。那麼，問題在於，我們真的致力於靈性修行嗎？你認為精神性是純粹超越的嗎？這是值得商榷的。真正的靈性修行可能是與俗世的普通生活相關連的。


From Trungpa Ripoche “The Sacred Society,” in WORK, SEX, MONEY: Real Life on the Path of Mindfulness, page 1.