薩姜開示：讓我們以慈悲與清明來修行...

薩姜米龐仁波切今日開示：「在此標誌著暴力、政治分裂、同性戀恐懼症、與體系性種族主義歧視的一個夏天，我們應該讓昨天（法國）尼斯的恐襲悲劇，與今天在土耳其的軍變暴力作為生命之珍貴性的提示。為了消弭這種變態，讓我們向內心去面對一己的恐懼，進而比往昔更加開放我們的心，從這良善之基，讓我們以慈悲與清明來修行支援所有受苦的人們。讓我們繼續那關於如何能夠和平地開發一更為覺悟之社會、以利益一切眾生的對談。」

Sakyong Mipham: “In a summer marked by violence, political divisiveness, homophobia, and systemic racism, let yesterday’s tragic act in Nice and today's violence in Turkey serve as reminders of the preciousness of life. To counteract such degeneration, let us look within to face our fears and open our hearts further than we have ever done. From this base of goodness let us practice with compassion and clarity to support all who are suffering. Let us continue a conversation about how we can peacefully develop a more enlightened society for the benefit of all.”