2016年1月14日 星期四

簡介阿闍黎 Acharya Arawana Hayashi 新春課程:香巴拉生活 - 工作、生命、與佛法之道

繼2008年造訪台北之後,預定於今年春天(2/29 - 3/1, 2016)到台北教授「香巴拉生活 - 工作、生命、與佛法之道」的香巴拉資深老師,阿闍黎 Acharya Arawana Hayashi(Hayashi,中文「林」姓),她自70年代就是邱陽創巴仁波切的學生,深入實修佛法多年;現在她追隨薩姜米龐仁波切的領導。她本身是一位著名的舞者、及編舞家;指導過美國波士頓 Jo Ha Kyu(序 破 急)表演舞團,超過二十年以上,這是一個以表演現代舞和日本傳統宮廷舞蹈(Bugaku,舞樂)著稱的團體。除了教導專業舞者之外,她秉承創巴仁波切「法藝」(Dharma Art)的觀念,巡迴舉辦了許多法藝研習營。在她的指導下,非舞者(禪修者)亦能以專注、覺觀的方式,經由溫和、無評價作意的過程,觀照他們的肢體動作與周遭環境互動的關係,以發現他們天生的創造力。

目前,阿闍黎 Hayashi 除了在世界各地的香巴拉中心教授佛法之外,她也任教於噶瑪丘林的木克坡學院,加拿大總部哈利法克斯的香巴拉學院,科羅拉多州博德市、那若巴大學的「真實權威領袖」(Authentic Leadership)課程,以及麻州劍橋的自然流現學院 (Presencing Institute)。

阿闍黎 Hayashi 除了是香巴拉佛教傳統中的一位資深導師,她還致力於用藝術來改變組織和社會性結構之遠見。同時,她也是香巴拉藝術議會的主席,與薩姜政務議會的委員之一。

以下是多數香巴拉人對阿闍黎 Arawana Hayashi 的評價:

“She is one of the very best teachers that we have: warm, brilliant, and so full of luminous feminine energy and compassion.“ ——她是香巴拉國際中最好的一位老師之一:溫暖、燦爛、充滿光明的女性(陰柔)能量和慈悲。


課程名稱:香巴拉生活 - 工作、生命、與佛法之道 (Shambhala Living - Work, Life, and Dharma)。兩個晚上的兩場講座包含香巴拉總導師,薩姜米龐仁波切所倡之「香巴拉原則」(台北橡樹林2014年出版發行:香巴拉世界);與薩姜近日所撰之修法「香巴拉家室 - 在家居士修行之道」。佛法在世間,不離世間覺;這是給平常人在平實生活中的修行法門,也是邱陽創巴仁波切香巴拉佛法的精華。機會難得,請廣為傳誦。

參加資格:開放給對香巴拉法教有興趣的一般大眾(歡迎先閱讀薩姜著作:香巴拉世界)

授課日期:2/29 - 3/1, 2016,晚間 7:00 - 9:30 PM

授課地點:台北市武昌街一段1-2號8樓(創見堂)。捷運:台北車站

報名聯絡人:劉師姊 taiwanshambhala@gmail.com / 電話:0979 348 753
*請告知姓名、e-mail、聯絡電話、欲參與的課程。

費用:(主要為支付場地費用)台幣 $1000;請於現場繳費(單晚為台幣 $500)。

主辦單位:台北香巴拉禪修小組。英文教學;現場具中文口譯。

歡迎與我們一起享受香巴拉法敎的盛宴!!


隨行協助教學的禪修指導老師與現場口譯者簡介:

現場口譯者蔡雅琴 (Yeachin Tsai),藝術工作者,為香巴拉中心禪修指導老師、香巴拉國際翻譯委員之一,並多次擔任薩姜.米龐仁波切的中文口譯。她翻譯有薩姜.米龐仁波切所著的《統御你的世界:適合現代生活的修心六法》、《跑步之心:同時鍛鍊身與心的禪跑 》、《香巴拉世界:找回人性的本初善 》,以及鈴木俊隆禪師的 《事情並非總是如此:禪的真義》、《坐在石頭上說石頭禪:鈴木俊隆禪師參同契開示》。此外並特約校編了多本有關香巴拉法教、包括邱陽創巴仁波切的著作。她先後追隨聖嚴法師與薩姜米龐仁波切,研習佛法經年,現居美國紐約州。

2016年1月13日 星期三

藝術作品義賣贊助台北香巴拉!

https://www.etsy.com/shop/auspiciousink

親愛的香巴拉友人們:

在這紛亂吵雜的時代,能修行增上、讓心靈得以沈靜、有所依託,是一件非常幸福的事!香巴拉的創始者,大成就者邱陽・創巴仁波切與其法嗣薩姜・米龐仁波切倡導的香巴拉佛教,更是我們一般平凡人可以認識自己的價值與良善,並能自修利人,讓此生具有意義的真實法門。多年來,台北香巴拉引進香巴拉法敎,以國際性的香巴拉導師,來向亞洲、特別是台灣的香巴拉人,介紹初階與進階的香巴拉佛法。我們誠心希望能讓更多資深的老師飛到寶島台灣,滋潤更多渴求甘露的求法眾生!

我是台灣的女兒,我先生Jeff是台灣的女婿,有幸成為引介香巴拉自西方回到東方的橋樑之一。我們兩位希望以自己的藝術作品義賣所得之百分之五十,略微盡一己棉薄之力,贊助台北香巴拉邀請老師的經費。藝術義賣為期一個月,歡迎到以下網站參觀並選購。非常感謝您!

願香巴拉的旗幟全勝飄揚!

香巴拉國際中文翻譯,
蔡雅琴 敬上


Dear Friends,

In early March, Acharya Arawana Hayashi will offer teachings to the Shambhala Meditation Group of Taipei titled "Shambhala Living - Work, Life, and Dharma (香巴拉生活 - 工作、生命、與佛法之道)," and I will accompany her as translator. Taipei, my home town, has a lively little Shambhala group, and the Shambhala dharma is finding an audience there. I translated the Sakyong's "The Shambhala Principle," published in Taiwan in 2014, as well as other books from the Shambhala teachings. Most of the Taipei members have attended Shambhala Training Level IV, led by numerous wonderful teachers who visited Taipei in recent years. We are excited that this next program will be open to the public.

ART SALE!

To support the Taipei group's Visiting Teachers Fund, I am having an art sale so they can invite more teachers in the future. All of the artworks are marked down for this sale. Please visit these web pages to view original artwork, including my Chinese calligraphy and abstract paintings, and my husband Jeff Wigman’s paintings and prints. 50% of the sale proceeds will go to the Visiting Teachers Fund for Taipei Shambhala:

https://www.etsy.com/shop/auspiciousink
https://www.etsy.com/shop/AuspiciousInk?section_id=11745576&ref=shopsection_leftnav_10
http://www.saatchiart.com/yeachin
https://www.artsy.net/artist/yeachin-tsai

Auction time ends: February 20, 2016


Thank you very much. Please feel free to contact me with any questions: auspiciousink@gmail.com

Visit http://taiwan.shambhala.org/ to learn more about the Taipei Group.

KI KI SO SO!


Yours in the Great Eastern Sun Vision,
Yeachin Tsai
Chinese Translator
Member of the Shambhala International Translation Committee