2013年1月22日 星期二

新版創巴:「自由的迷思」隆重發行!

邱陽創巴仁波切經典作《自由的迷思》The Myth of Freedom,譯者:靳文穎 ,台灣,眾生文化出版社隆重再版了!

以下摘自「失望」一章:


一旦我們走上許諾救贖、奇跡與解脫的精神之路,我們就被「靈性的金鎖鏈」(golden chain of spirituality)所繫縛。這條鑲嵌寶石、雕鏤精緻的鎖鏈,佩戴起來或許光采亮麗,但是我們卻被它牢牢拴住;如果有人以為佩戴鎖鏈只是裝飾而不必受其拘束,那是自欺之說。一個人若以充實自我為修行的出發點,那是修行上的唯物主義──一條自毀而非創造之路。

  我們聽到的所有許諾都純是誘惑──我們期望佛法可以解決我們所有的問題,有妙計高招讓我們用以解決自己的沮喪、瞋恚以及性的困擾;然而出人意料的是,我們開始明白根本不會發生這種事!我們失望地發現,沒有救主或修行法術的神奇力量可以依靠,反而必須靠著自己的努力來對付自己與自身的痛苦;我們也不得放棄所有期望,瞭解了不能憑自己的先入之見,繼續癡心妄想。

  讓自己感到失望是件好事,那代表「我」與「我之成就」的降服。我們但願能看見自己得成正覺,看著弟子們為之慶祝、禮讚、向我們擲花,甚而天顯異象、地動山搖、諸天歡唱等等──但這種事永不會發生。若從自我的觀點來看:開悟是死亡之極致──自我之死亡、「我」與「我所」之死亡、觀看者之死亡,而且那是絕對的、終極的失望。修行之道是痛苦的,那是不斷地剝除面具,一層又一層地剝開,其中也包含著一而再的侮辱。

  如此一連串的失望使我們放棄了野心。我們跌得越來越低,直到跌落地面、直到我們像大地一般清醒實在,我們成為低中之最低、小中之最小,猶如一顆沙粒,極為簡單,毫無期盼。在我們落地之後,夢想與享樂的衝動無處容身了,此時我們終於可以開始修行。我們學習如泡一杯好茶、如何安步直行而不東倒西歪,我們的生活態度變得簡單、直接,而任何我們聽到的開示、讀過的書籍,都變得可以應用,那成為對我們的肯定與鼓勵,我們正該像一粒沙般地努力──不抱期望,全無夢想。

  我們聽過許多允諾,醉心於各種奇妙處所的描述,曾見過無數夢境,但是以一粒沙的觀點看來,這些我們全不在乎了──我們只不過是宇宙間的一粒塵埃而已!而在此同時,我們的境況卻是非常開闊、非常美麗且大有可為的。事實上,那是既難得又充滿啟發的境界。如果你只是一粒沙,整個宇宙全部的空間都是你的,因為你既礙不著什麼,也擠不着什麼般地一無所有;你面對無垠的開闊,你是宇宙的君王──因為你是一粒沙。我們的啟示來自於沒有任何自我野心的失望,世界呈現出異常的單純,同時也極為尊貴、開放。

2013年1月20日 星期日

「風馬」的力量

calligraphy by Yeachin Tsai

「風馬」,藏文是Lungta,中文一般稱為「氣」,現代人則稱之為一種好的、強壯而平衡的能量。它是真實的,似乎也是神奇的,但它來自禪修的真修工夫,與我們這顆心的心境密切相連。

根據香巴拉導師,薩姜米龐仁波切的開示:

「在西藏關於『勇士之道』的教導中,風馬,或lungta,意即『生命力』。當我們擁有『風馬』,我們的生活會朝向自己想要的方式往前邁進。就內在層次而言,風馬與良好的生命能量相關聯,這是能夠適切感覺我們的心。如果我們有能力於己心安適,並能引導它,此心就變成我們的支助與朋友;如果我們無法駕馭此心,它就會成為我們的干擾、累贅,以擔憂和惡夢使生命繁重不堪,它甚至可以使我們生病。幸福正來自於帶領我們往前邁進的行動。 

為了在日常生活中向前行,我們必須要平穩、勇毅。為了要產生內在的英勇,我們必須學習如何處理自己的心。理解此點,勇士為了利益眾生,每天修習禪修,以了知此心、並駕馭其能量。」


摘自 Shambhala Sun Space 薩姜開示英文版


 

2013年1月16日 星期三

香巴拉台灣官網 - 上線了!

各位親愛的香巴拉友人:

新版「香巴拉台灣官網」已經正式上線了。我們將有最新發佈的香巴拉新聞訊息、法教課程、上師行程等,與所有法友即刻分享!歡迎您多多參閱。

請點按網址:香巴拉台灣